Šta se dešava s ugovorom na određeno kada radnica zatrudni
Zabrana otkaza zbog trudnoće važi i u Federaciji BiH i u Republici Srpskoj. Ugovor na određeno ipak prestaje na datum koji u njemu piše, bez obzira na to je li radnica trudna ili na porodiljskom odsustvu. Poslodavac nije dužan ponuditi novi ugovor.
Šta sačuvati prije nego što ugovor istekne
Ugovor o radu i svaki aneks, s datumima početka i isteka
Pisana obavijest poslodavcu o trudnoći i potvrda ljekara, s dokazom da su predane
Svaka najava produženja koju ste dobili: mejl, poruka, zabilješka sa sastanka
Ko je od kolega na istom poslu dobio novi ugovor i kada
Razlika je u pravnom institutu: otkaz je odluka poslodavca i zabranjen je, a istek nastupa sam, protekom vremena iz ugovora.
Federalni zakon je to pitanje riješio jednom rečenicom, a zakon Republike Srpske ga ne uređuje uopšte. Radnici zato ostaju provjere u vlastitom ugovoru dok radni odnos traje i rokovi koji teku od posljednjeg radnog dana.
Otkaz i istek su dva različita načina prestanka radnog odnosa
Otkaz je jednostrana izjava poslodavca kojom se ugovor prekida prije nego što je rok istekao. Za vrijeme trudnoće i porođajnog odsustva poslodavac ga ne smije dati, a to važi i za ugovor na određeno.
Odmah iza te zabrane federalni zakon dodaje stav koji istek izuzima.
“Prestanak ugovora o radu na određeno vrijeme ne smatra se otkazom ugovora o radu u smislu stava 1. ovog člana.”
U Zakonu o radu Republike Srpske ishod je isti, samo drugim putem: otkaz zbog trudnoće i porodiljskog zabranjen je i tamo, a radni odnos na određeno prestaje istekom roka iz ugovora, što je poseban osnov prestanka, ne otkaz. Odredbe o produženju ugovora trudnici u tom zakonu nema.
Da izuzetak nije zaboravljen nego svjesno izostavljen, vidi se iz pravila o povredi na radu i profesionalnoj bolesti. U Federaciji BiH radniku u tom slučaju ugovor na određeno ne može prestati dok traje zaštita, a u Republici Srpskoj se period zdravstvene spriječenosti ne uračunava u trajanje ugovora. Za trudnoću i porodiljsko takvu odredbu nema nijedan od dva zakona.
Pravilo o produženju dolazi iz propisa koji u BiH ne važi
Odredba po kojoj se ugovor na određeno produžava do isteka porodiljskog postoji u Zakonu o radu Republike Srbije, koji se u Bosni i Hercegovini ne primjenjuje, a tekstovi koji ga prepričavaju redovno se nađu pri vrhu rezultata pretrage. Isto važi za hrvatska pravila o rodiljnim i roditeljskim potporama.
Odredbe koje se razlikuju između Federacije BiH i Republike Srpske
Zajedničko je da otkaz zbog trudnoće ne prolazi ni u jednom entitetu i da ugovor na određeno ipak prestaje. Razlike su u dopuštenoj dužini ugovora, u tome kada ugovor prelazi u neodređeni i u pravilima o godišnjem odmoru prije prestanka.
Ugovor na određeno i trudnoća po zakonima o radu, stanje u avgustu 2026.
Pitanje
Federacija BiH
Republika Srpska
Otkaz zbog trudnoće i porodiljskog
zabranjen
zabranjen
Istek ugovora tokom trudnoće ili porodiljskog
ugovor prestaje; zakon izričito kaže da to nije otkaz
ugovor prestaje istekom roka iz ugovora, zaštitne odredbe nema
Obaveza produženja ugovora trudnici
ne postoji
ne postoji
Najduže trajanje ugovora na određeno
tri godine
24 mjeseca, uz izuzetke (zamjena radnika, projekat, blizina penzije)
Kada ugovor prelazi u neodređeni
uzastopni ugovori duže od tri godine bez prekida; porođajno odsustvo i pauza do 60 dana ne računaju se kao prekid
rad od najmanje pet radnih dana nakon isteka roka
Ugovor na određeno i povreda na radu
ugovor ne može prestati dok traje zaštita
period zdravstvene spriječenosti se ne uračunava u trajanje ugovora
Godišnji odmor prije prestanka
naknada za neiskorišteni dio ako je za to kriv poslodavac
poslodavac je dužan omogućiti korištenje prije prestanka
Šta provjeriti u ugovoru i kod poslodavca čim saznate za trudnoću
Datum isteka odlučuje o svemu ostalom, pa je ugovor prvi papir koji treba izvaditi.
Prepišite tačan datum isteka i uporedite ga s terminom porođaja. Od te dvije brojke zavisi hoće li porodiljsko odsustvo uopšte početi dok radni odnos traje.
Saberite sve ugovore i anekse kod istog poslodavca, od prvog dana. U Republici Srpskoj se broji ukupno trajanje, sa prekidima ili bez njih, do 24 mjeseca. U Federaciji BiH granica su tri godine uzastopnih ugovora, s tim da se porođajno odsustvo i pauza do 60 dana između dva ugovora ne računaju kao prekid.
Provjerite je li vaš ugovor u nekom od izuzetaka od te granice. U Republici Srpskoj to su zamjena odsutnog radnika, rad na projektu i radnica kojoj do penzije nedostaje najviše pet godina.
Tražite kolektivni ugovor i pravilnik o radu koji važe kod poslodavca. Ti akti smiju dati više od zakonskog minimuma, pa se eventualna obaveza produženja traži u njima.
Obavijest o trudnoći predajte pisano i zadržite primjerak s prijemnim pečatom ili mejl s datumom. Usmena obavijest se poslije teško dokazuje.
Pisanu najavu produženja tražite prije isteka, jer usmeno obećanje u kasnijem postupku nemate čime potkrijepiti.
Godišnji odmor iskoristite prije isteka ugovora. U Republici Srpskoj poslodavac je dužan to omogućiti prije prestanka, a u Federaciji BiH neiskorišteni dio se plaća samo ako je za neiskorištenost kriv poslodavac.
Sporazumni raskid prije isteka radnici ne donosi ništa
Potpisom radni odnos prestaje ranije nego po ugovoru. Gube se dani staža i osiguranja do datuma isteka, u Republici Srpskoj i godišnji odmor koji poslodavac mora omogućiti prije prestanka, a gubi se i osnov da se kasnije osporava način na koji je odluka donesena. U Republici Srpskoj sporazum djeluje tek kada su potpisi ovjereni, pa prije ovjere ima vremena za savjet.
Otkaz prije roka, nastavak rada i kada neproduženje može biti diskriminacija
Poslodavac koji trudnici skrati ugovor rješenjem nije iskoristio istek nego je dao otkaz, koji oba zakona zabranjuju.
Nastavak rada nakon isteka mijenja vrstu ugovora. Radnica koja u Republici Srpskoj nastavi raditi najmanje pet radnih dana po isteku roka ima radni odnos na neodređeno, bez ijednog novog potpisa. U Federaciji BiH isto slijedi iz zbira uzastopnih ugovora dužeg od tri godine.
Odluka da novi ugovor dobiju svi osim trudnice može biti diskriminacija po osnovu trudnoće i pola. Oba zakona o radu je zabranjuju kod uslova za zapošljavanje i izbora kandidata, a kada radnica iznese činjenice koje diskriminaciju čine vjerovatnom, teret dokazivanja da je nije bilo prelazi na poslodavca.
Prijava diskriminacije ne donosi produžen ugovor nego sudski spor.
Dokazi koje treba prikupiti i kome se prijava predaje
Dokazi se skupljaju dok radni odnos još traje. Nakon prestanka se teže dolazi do internih papira i do kolega spremnih potvrditi šta se dešavalo.
Šta sačuvati prije nego što ugovor istekne
Ugovor o radu i svaki aneks, s datumima početka i isteka
Pisana obavijest poslodavcu o trudnoći i potvrda ljekara, s dokazom da su predane
Svaka najava produženja koju ste dobili: mejl, poruka, zabilješka sa sastanka
Ko je od kolega na istom poslu dobio novi ugovor i kada
Oglas za isto radno mjesto objavljen nakon vašeg odlaska, snimljen s vidljivim datumom
Dokazi o radu poslije spornog datuma: radne liste, raspored smjena, evidencija ulazaka, mejlovi
Obračunski listići i evidencija neiskorištenog godišnjeg odmora
Rješenje ili obavijest o prestanku radnog odnosa i dokaz o odjavi s osiguranja
Inspekcija rada nadzire primjenu propisa o radu i može utvrditi povredu, ali o novom ugovoru ne odlučuje. O diskriminaciji odlučuje sud, a ima li spor smisla, procijenite s advokatom ili sindikatom dok ugovor još traje ili odmah po isteku. Zaštita trudnice na radnom mjestu izvan pitanja isteka, od noćnog rada do premještaja, obrađena je u posebnom članku.
Prvi koraci nakon posljednjeg radnog dana
Danom prestanka poslodavac odjavljuje radnicu s obaveznih osiguranja. Rokovi koji slijede teku od tog datuma, ne od poroda.
Uzmite od poslodavca dokaz o odjavi i obračun posljednje plate. Zaostale plate i naknade dužan je isplatiti i kada je ugovor prestao istekom.
Prijavite se službi za zapošljavanje prema prebivalištu. Prijava otvara status nezaposlene osobe, a od dužine staža osiguranja zavisi imate li uz to i pravo na novčanu naknadu.
Zdravstveno osiguranje riješite odmah. U Federaciji BiH prijava službi za zapošljavanje u roku od 30 dana od prestanka radnog odnosa čuva i zdravstveno osiguranje po tom osnovu. U Republici Srpskoj se zdravstveno osiguranje ne rješava preko biroa nego direktno u Fondu zdravstvenog osiguranja. Osnove osiguranja nakon gubitka posla obrađuje poseban članak.
Ako se porod desi nakon isteka ugovora, tražite pravo nezaposlene porodilje: u Federaciji BiH novčanu pomoć po federalnom zakonu o materijalnoj podršci porodicama s djecom, u Republici Srpskoj materinski dodatak. Ti rokovi teku od rođenja djeteta i obrađeni su u posebnom članku o pravima nezaposlenih majki.
Istek u trudnoći, istek na porodiljskom, ponuda sporazuma i agencijski rad
Ugovor ističe u šestom mjesecu trudnoće
Radni odnos prestaje na datum iz ugovora i do poroda ostaje period bez plate i bez osiguranja po osnovu rada. Prije tog datuma provjerite zbir dosadašnjih ugovora, jer prelazak granice mijenja vrstu radnog odnosa; poslije njega slijede prijava službi za zapošljavanje i, po rođenju djeteta, pravo nezaposlene porodilje.
Ugovor ističe usred porodiljskog odsustva
Odsustvo ne pomjera datum isteka: radni odnos prestaje, a s njim i osnov po kojem se isplaćivala naknada plaće. Rok za pravo nezaposlene porodilje računa se od rođenja djeteta. Pravilo da se u Federaciji BiH porođajno odsustvo ne računa kao prekid između dva ugovora koristi samo ako poslodavac ponudi novi ugovor, jer se tada raniji period sabira.
Poslodavac nudi sporazumni raskid prije isteka
Ponuda zna zvučati kao formalnost, jer ugovor ionako ističe za mjesec ili dva. Radnica potpisom skraćuje staž i osiguranje, a zauzvrat ne dobija ništa. Ako uz ponudu ide i pritisak, sačuvajte poruke i mejlove prije potpisivanja bilo čega.
Agencijski rad
Kod ustupljenog rada radnica ugovor ima s agencijom, a preduzeće u kojem svakodnevno radi je korisnik njenog rada. Rok iz ugovora s agencijom, ugovor o ustupanju i trajanje posla kod korisnika mogu se razilaziti, pa se zaključak o isteku ovdje ne izvodi iz jednog papira. Pravnik je potreban prije bilo kakvog potpisa.
Konsolidovani tekst u kojem se provjeravaju član 60 o zabrani otkaza i isteku, članovi 22 i 23 o trajanju ugovora na određeno i član 52 o godišnjem odmoru.
Ovdje se čitaju član 39 o trajanju i prestanku ugovora na određeno, član 105 o zabrani otkaza, član 88 o godišnjem odmoru i član 177 o sporazumnom raskidu.
Često postavljena pitanja
Može li poslodavac dati otkaz trudnici koja ima ugovor na određeno?
Otkaz prije isteka roka iz ugovora ne može ni u Federaciji BiH ni u Republici Srpskoj, jer zabrana otkaza zbog trudnoće i porodiljskog jednako pokriva ugovor na određeno i onaj na neodređeno. Rješenje o otkazu s datumom prije isteka zato je nezakonito. Prestanak na datum koji u ugovoru piše nije otkaz nego istek i na njega se zabrana ne odnosi.
Mora li poslodavac produžiti ugovor na određeno trudnici do kraja porodiljskog?
Ne mora, ni u jednom entitetu. Zakon o radu Federacije BiH izričito kaže da prestanak ugovora na određeno nije otkaz, a Zakon o radu Republike Srpske o produženju trudnici nema nijednu odredbu. Pravilo o produženju do isteka porodiljskog dolazi iz propisa druge države i u Bosni i Hercegovini se ne primjenjuje. Povoljnije pravo može doći samo iz kolektivnog ugovora ili pravilnika o radu kod tog poslodavca, pa ta dva akta tražite na uvid.
Šta se dešava ako mi ugovor istekne usred porodiljskog odsustva?
Radni odnos prestaje na datum iz ugovora, a s njim i osnov po kojem se isplaćivala naknada plaće. Dalje se ne oslanjate na poslodavca nego na propise o pravima nezaposlene porodilje: u Federaciji BiH to je novčana pomoć po federalnom zakonu o materijalnoj podršci porodicama s djecom, u Republici Srpskoj materinski dodatak. Rok za taj zahtjev računa se od rođenja djeteta, ne od dana isteka ugovora, pa ga provjerite odmah.
Produžava li porodiljsko odsustvo ugovor na određeno?
Ne produžava ga i ne pomjera datum isteka. U Federaciji BiH porođajno odsustvo se ne računa kao prekid između dva uzastopna ugovora kod istog poslodavca, ali to je pravilo o računanju neprekidnog trajanja, a ne o produženju. Korist od njega postoji kada poslodavac ponudi novi ugovor, jer se tada raniji period sabira prema granici od tri godine iza koje radni odnos postaje neodređen.
Šta mogu uraditi ako su svi kolege dobili produženje osim mene?
Takva odluka može biti diskriminacija po osnovu trudnoće i pola, jer oba zakona o radu zabranjuju razlikovanje kandidata po tom osnovu. Prvo se prikupljaju dokazi: ko je i kada dobio novi ugovor, pisane najave produženja i oglas za isto radno mjesto ako se pojavi nakon vašeg odlaska. Kada radnica iznese činjenice koje diskriminaciju čine vjerovatnom, poslodavac dokazuje da je nije bilo. Ishod je sudski spor, ne produžen ugovor, pa procjenu radite s advokatom ili sindikatom.
Da li da potpišem sporazumni raskid ako mi ugovor ionako ističe za mjesec dana?
Potpisom se gube dani staža i osiguranja između dana potpisa i datuma isteka, a u Republici Srpskoj i godišnji odmor koji poslodavac mora omogućiti prije prestanka. U odnosu na to da ugovor istekne sam, sporazum radnici ne donosi nijednu prednost. U Republici Srpskoj on djeluje tek kada su potpisi ovjereni, pa prije ovjere ima vremena za savjet. Pod pritiskom se ne potpisuje ništa istog dana.
Gdje se prijaviti nakon isteka ugovora da ne ostanem bez zdravstvenog osiguranja?
Prijava ide službi za zapošljavanje prema prebivalištu. U Federaciji BiH ta prijava u roku od 30 dana od prestanka radnog odnosa čuva i zdravstveno osiguranje, a propuštanjem roka se osiguranje po tom osnovu gubi. U Republici Srpskoj se zdravstveno osiguranje rješava direktno u Fondu zdravstvenog osiguranja, a prijava birou ostaje važna za status nezaposlene osobe i novčanu naknadu. Postupak nakon gubitka posla detaljno obrađuje poseban članak o zdravstvenom osiguranju.