Putovanja / Granice i uslovi ulaska

Djeca i porodice na putu u Schengen - šta se praktično mijenja nakon EES-a

Za porodice s djecom, EES donosi specifične praktične promjene: svako dijete prolazi kroz registraciju, djeca mlađa od 12 ne daju otiske prstiju ali im se uzima fotografija, a granična kontrola za višečlanu porodicu traje duže nego ranije.

Zadnja izmjena 4. apr 2026.◷ 5 min

Ovaj članak pripada temi: EES i ETIAS za građane BiH - nova pravila ulaska u Evropu

Porodica s djecom - više vremena na graničnoj kontroli

Kada putuje porodica, EES se ne primjenjuje „porodično" nego po osobi. Svaki član prolazi svoj dio postupka, pa prvi prelazak logično traje duže nego kada putuje jedna odrasla osoba.

Praktična razlika je najveća kod porodica s više djece i na prijelazima gdje se prvi put radi puna registracija. Zato je korisno unaprijed znati ko daje otiske prstiju, ko ne daje, koliko dodatnog vremena ostaviti i koje dokumente i dalje treba imati uz sebe.

Biometrija za djecu - šta važi po dobi

Djeca mlađa od 12 godina oslobođena su davanja otisaka prstiju. Ovo je potvrđeno u propisima koji reguliraju EES. Međutim, fotografija lica se uzima za sve putnike - uključujući malu djecu i bebe.

Djeca od 12 godina naviše prolaze isti postupak kao odrasli: fotografija lica i otisci četiri prsta.

Dob djetetaFotografija licaOtisci prstiju
Mlađe od 12 godinaDaNe
12 godina i starijeDaDa

Prvi prelazak - zašto traje duže za porodice

Pri prvom prolasku kroz EES, svaki član porodice mora proći punu registraciju: skeniranje pasoša, fotografiranje i (za djecu od 12 naviše i odrasle) uzimanje otisaka. Ako porodica ima četvero članova, to su četiri zasebna postupka.

Pri prvom prolasku porodica treba računati na više vremena nego ranije jer se registracija radi zasebno za svakog putnika. Tačno trajanje zavisi od prijelaza, gužve, uzrasta djece i toga da li je na tom mjestu dostupna predregistracija putem službene aplikacije.

Kratke veze između letova

Ako porodica putuje s veznim letom i ima kratku vezu, dodatno vrijeme na graničnoj kontroli može biti rizično. Pri planiranju putovanja s djecom korisno je ostaviti veći razmak između letova, posebno ako je to prvi ulazak pod EES-om.

Kasnija putovanja - brži postupak

Jednom kada je porodica već evidentirana u sistemu, kasniji prolazi mogu biti brži jer se identitet provjerava prema postojećim zapisima. Brzina ipak zavisi od prijelaza, gužve i od toga da li se koriste automatizirane kapije ili ručna obrada.

EES podatke čuva prema pravilima EU o pohrani zapisa. Za porodice je praktično važno da se kasniji prolazi ne tretiraju isto kao prvi ako su relevantni zapisi i dalje aktivni u sistemu.

Svako dijete mora imati vlastiti pasoš

Pod EES-om princip „jedna osoba, jedan dokument" postaje potpuno praktičan, ne samo formalan. Svako dijete mora imati vlastiti važeći pasoš.

Također, ako je pasoš djeteta izdat kad je dijete bilo znatno mlađe, fotografija može više ne odgovarati izgledu djeteta. U takvim situacijama granični službenik može tražiti dodatnu identifikaciju.

Saglasnost za putovanje djeteta - nije EES pitanje, ali ostaje relevantno

EES ne mijenja pravila o saglasnosti za putovanje djeteta. Ako dijete putuje s jednim roditeljem ili s osobom koja nije roditelj, pravila o saglasnosti ostaju ista kao i prije. Ova tema je obrađena u zasebnom setu članaka.

EES ne uvodi novu saglasnost za putovanje djeteta, ali dodatna dokumentacija i dalje može biti potrebna kada dijete putuje samo s jednim roditeljem ili s drugom odraslom osobom. To pitanje zavisi od pravila odredišne države i prijevoznika, a ne od samog EES-a.

ETIAS i djeca - prijava je obavezna, naknada nije

Kada ETIAS postane aktivan, prijava će biti potrebna i za djecu. Međutim, putnici mlađi od 18 godina oslobođeni su plaćanja naknade od 20 EUR. Prijavu za dijete podnosi roditelj ili staratelj.

Često postavljena pitanja

Da li se bebi uzimaju otisci prstiju?
Ne. Djeca mlađa od 12 godina ne daju otiske prstiju. Uzima se samo fotografija lica - i to važi za sve putnike, uključujući bebe.
Da li svako dijete mora imati vlastiti pasoš?
Da. Pod EES-om, svaki putnik - uključujući djecu - mora imati vlastiti važeći putni dokument. Upisivanje djeteta u pasoš roditelja nije prihvatljivo.
Da li porodica može koristiti zajedničku e-gate kapiju?
Pravila za korištenje automatiziranih kapija zavise od graničnog prijelaza. Na nekim aerodromima, djeca mlađa od određene dobi moraju proći kontrolu kod službenika, ne kroz e-gate. Informacije su dostupne na samom prijelazu.
Koliko dodatnog vremena računati za porodicu pri prvom prolasku?
Za porodicu od 4-5 članova praktično je računati s dodatnih 15-30 minuta, a u špici i više. To nije službeni garant vremena čekanja, nego razumna rezerva za prvi prolazak kroz EES.