Na granici se provjerava svaki član porodice posebno
Na granici se svaka osoba tretira kao poseban putnik. To znači da roditelj, dijete, beba i tinejdžer imaju svoje podatke, svoj pasoš i svoj ulazak/izlazak u evidenciji. Porodično putovanje može zato trajati duže od putovanja jedne odrasle osobe.
Roditelji trebaju planirati vrijeme, dokumente i strpljenje. Ako dijete ima svoj prvi prelazak pod EES-om, granična kontrola može uključiti dodatnu biometrijsku registraciju i pitanja o putovanju.
Svako dijete treba svoj pasoš
EES i ETIAS ne mijenjaju osnovno pravilo: dijete mora imati svoj važeći putni dokument. Pasoš roditelja ne zamjenjuje pasoš djeteta.
Biometrija za djecu: fotografija i otisci prstiju
Službeni EES okvir predviđa prikupljanje biometrijskih podataka, kao što su fotografija lica i/ili otisci prstiju. Djeca mlađa od 12 godina trenutno ne daju otiske prstiju, ali se njihova fotografija i podaci iz pasoša mogu evidentirati.
Za roditelje je praktično važno pripremiti dijete. Objasnite mu da će možda trebati stati mirno, pogledati u kameru i sačekati nekoliko trenutaka. Ako dijete ne sarađuje odmah, to nije neuobičajeno, ali može produžiti kontrolu.
| Dob djeteta | Šta očekivati |
|---|---|
| Beba ili malo dijete | Pasoš, moguća fotografija, duže vrijeme zbog organizacije porodice. |
| Dijete ispod 12 | Podaci i fotografija; otisci prstiju se trenutno ne skeniraju. |
| Dijete 12+ | Može se očekivati standardnija biometrijska obrada, uključujući otiske gdje se traže. |
| Tinejdžer | I dalje putnik za sebe; pasoš, 90/180 i ETIAS kada počne važe po osobi. |
ETIAS za djecu kada sistem počne
Kada ETIAS postane obavezan, dijete koje putuje s pasošem BiH i spada u kategoriju bez vizne obaveze trebat će ETIAS autorizaciju, osim ako je izuzeto po drugom osnovu. Oslobođenje od naknade za mlađe od 18 godina ne znači da dijete ne treba prijavu.
Roditelj ili zakonski zastupnik će u praksi popunjavati prijavu za dijete. Podaci se prepisuju iz pasoša djeteta, ne iz pasoša roditelja. Ako dijete dobije novi pasoš, potrebna je nova autorizacija.
Naknada nije isto što i obaveza
Dijete mlađe od 18 ne plaća ETIAS naknadu, ali autorizacija je i dalje potrebna kada ETIAS postane obavezan, ako dijete nije izuzeto po posebnom osnovu.
Putovanje s jednim roditeljem, drugim odraslim ili školom
EES ne ukida pravila i praksu koja se odnosi na putovanje djeteta s jednim roditeljem, rodbinom, trenerom, školom ili drugom odraslom osobom. Granični organ može pitati ko putuje s djetetom i ima li drugi roditelj saglasnost, posebno ako prezimena nisu ista ili okolnosti djeluju nejasno.
Za put s jednim roditeljem korisno je imati saglasnost drugog roditelja gdje je potrebna ili preporučljiva, kopiju rodnog lista ili drugi dokaz roditeljstva, kontakt drugog roditelja i dokument koji objašnjava školsku ekskurziju, sportsko putovanje ili grupni odlazak.
| Situacija | Šta pripremiti |
|---|---|
| Dijete putuje s jednim roditeljem | Pasoš, saglasnost drugog roditelja gdje je potrebna, dokaz roditeljstva. |
| Dijete ima drugačije prezime | Rodni list ili drugi dokument koji povezuje roditelja i dijete. |
| Dijete putuje s bakom, tetkom, trenerom ili školom | Saglasnost roditelja, podaci odgovorne osobe, plan puta i kontakt roditelja. |
| Roditelji su razvedeni ili postoji spor | Provjeriti sudsku odluku, roditeljska prava i eventualne zabrane/ograničenja putovanja. |
Porodične provjere prije polaska
Porodično putovanje traži više provjera jer jedan propust može zaustaviti cijelu grupu. Provjera se radi po osobi, ne samo po roditelju koji kupuje karte.
| Provjera | Zašto je važna |
|---|---|
| Pasoš svakog člana porodice | EES, ETIAS i granična kontrola rade po osobi. |
| 90/180 za odrasle i djecu | Svako ima svoje dane boravka. |
| ETIAS kada počne | Djeca trebaju autorizaciju iako ne plaćaju naknadu. |
| Saglasnost za dijete | Posebno ako putuje s jednim roditeljem ili drugom osobom. |
| Smještaj i povratak | Granični organ može pitati i porodicu s djecom. |
| Lijekovi, terapije, školski dokumenti | Korisno ako dijete ima posebne zdravstvene ili školske potrebe tokom puta. |
Kako smanjiti stres na granici
Dokumenti trebaju biti pri ruci, ne u koferu. Dijete treba znati da će možda trebati pogledati u kameru i sačekati. Ako putujete autom, pripremite vodu i osnovne stvari za čekanje. Ako putujete avionom, dođite ranije jer se prvi EES prelazak porodice može produžiti.
Ako se dijete uznemiri, ostanite smireni i slijedite upute graničnih službenika. Ne raspravljajte se oko biometrije na licu mjesta. Ako postoji medicinski ili razvojni razlog zbog kojeg dijete teško sarađuje, korisno je imati kratak medicinski ili drugi relevantan dokaz, ali to ne garantuje poseban postupak.
EES nije zamjena za roditeljske dokumente
Biometrija i digitalni zapis ne zamjenjuju saglasnost, roditeljske odluke ili dokumente koji se u praksi traže kada dijete putuje bez oba roditelja.
Školske ekskurzije, sportska putovanja i put s drugom odraslom osobom
Kada dijete putuje sa školom, klubom, trenerom ili rodbinom, roditelji trebaju pripremiti više od pasoša. U praksi je korisna pisana saglasnost roditelja, podaci odgovorne osobe, plan puta, adresa smještaja i kontakt roditelja koji ostaju u BiH.
EES će evidentirati dijete kao putnika, ali neće sam po sebi dokazati da osoba koja putuje s djetetom ima saglasnost roditelja. Ako postoje posebne porodične okolnosti, razvod, sudska odluka ili ograničenje putovanja, dokumenti moraju biti jasni prije polaska.
| Putovanje djeteta | Dokumenti koje vrijedi provjeriti |
|---|---|
| Školska ekskurzija | Pasoš, saglasnost roditelja, spisak putnika, kontakt nastavnika, plan puta. |
| Sportski klub | Pasoš, saglasnost, poziv/raspored takmičenja, podaci trenera ili organizatora. |
| Put s jednim roditeljem | Pasoš, saglasnost drugog roditelja gdje je potrebna, dokaz roditeljstva. |
| Put s rodbinom | Punomoć/saglasnost roditelja, kontakt roditelja, adresa smještaja. |
Roditelji i djeca s različitim prezimenima
Različito prezime nije problem samo po sebi, ali na granici može dovesti do dodatnog pitanja. Roditelj koji putuje s djetetom može ponijeti rodni list ili drugi dokument koji pokazuje vezu s djetetom, posebno ako dijete putuje samo s jednim roditeljem.
Ako je roditeljsko pravo uređeno sudskom odlukom, dobro je ponijeti relevantni dio odluke ili saglasnost drugog roditelja, zavisno od slučaja. Cilj nije dokazivati cijelu porodičnu istoriju, nego jasno pokazati da dijete putuje zakonito i uz odgovarajuću saglasnost.
Kako roditelji trebaju planirati put po osobi
Porodično putovanje treba planirati kao zbir pojedinačnih putnika. Roditelj može kupiti jednu rezervaciju, ali granica gleda pasoš, dane i status svakog člana porodice. Ako jedan pasoš ne ispunjava uslov, cijela porodica može ostati bez putovanja.
| Član porodice | Posebna provjera |
|---|---|
| Roditelj koji često putuje | Da li je potrošio 90/180 dane |
| Drugi roditelj koji rijetko putuje | Pasoš i eventualni ETIAS kada počne |
| Dijete mlađe od 12 | Pasoš, fotografija u EES-u, bez otisaka prstiju prema trenutnim pravilima |
| Tinejdžer | Pasoš, biometrija, vlastiti 90/180 dani |
| Dijete s drugim prezimenom | Dokaz roditeljstva ili saglasnost gdje treba |
Ako put planira jedan roditelj, dobro je napraviti kratku kontrolu za svako dijete: pasoš, saglasnost, zdravstvene potrebe, kontakt drugog roditelja i dokument koji objašnjava smještaj ili školsku ekskurziju.
Ako se dijete ne može odmah fotografisati ili smiriti
Granični službenici su navikli da djeca ne sarađuju uvijek s kamerom ili čekanjem. Roditelj može pomoći tako što će djetetu prije puta objasniti da se radi kratka fotografija za granicu i da treba stajati mirno nekoliko sekundi. Kod male djece najvažnije je ne stvarati dodatnu paniku.
Ako dijete ima zdravstvenu, razvojnu ili drugu okolnost koja otežava biometrijsku obradu, korisno je imati kratku medicinsku ili drugu dokumentaciju. To ne znači da će kontrola biti preskočena, ali može pomoći službeniku da razumije situaciju i primijeni praktično rješenje u okviru pravila.
Ne obećavati djetetu da neće biti kontrole
Bolje je unaprijed reći da će možda biti fotografisanja i čekanja. Ako se kontrola ne desi ili bude kratka, to je lakše nego objašnjavati u redu na granici.
Korisni izvori
Službeni izvori
- EU Travel to Europe - EES
Službeni EU portal za Entry/Exit System i informacije o tome ko se registruje, koji podaci se uzimaju i koje zemlje koriste EES.
- EU Travel to Europe - ETIAS
Službeni EU portal za ETIAS, rok početka, ko treba putnu autorizaciju i kako se prijava podnosi kada sistem počne raditi.
- How does the EES work?
Službeni opis šta se dešava tokom EES kontrole na granici.
- Data held by the EES
Službene informacije o podacima koje EES prikuplja, uključujući podatke iz pasoša, ulaske/izlaske i biometriju.
- Travel to Europe mobile app
Službena stranica aplikacije za predregistraciju podataka tamo gdje je koristi konkretna država/granični prelaz.
- ETIAS FAQ
Službena pitanja i odgovori o ETIAS-u, važenju autorizacije, obradi prijave i odbijanju.