Učitavanje…
Učitavanje…
Tri oznake koje se najčešće vide na prirodnoj kozmetici ne pripadaju istoj kategoriji. COSMOS je standard, dakle skup pravila. NATRUE je oznaka koja ima svoj standard iza sebe. ECOCERT je firma koja provjerava da li je proizvod usklađen sa standardom; sam nije ni standard ni oznaka te vrste. Ta tri pojma se u prodaji stalno miješaju, a razlika mijenja i to šta uopšte možete provjeriti.
Sva tri su privatna. Nijedan propis ne traži certifikat i nijedan ga ne izdaje, jer izraz prirodno nije pravno definisan. Certifikat je ugovor između proizvođača i certifikacijskog tijela, s pravilima koja su javno objavljena i s bazom u kojoj se ishod može provjeriti. Od propisa nije jači, ali se, za razliku od tvrdnje s prednje strane pakovanja, može provjeriti.
Po tome se certifikati razlikuju i od međunarodnog standarda ISO 16128, koji daje samo način da se izračuna udio prirodnih sastojaka i nigdje ne postavlja prag ispod kojeg se proizvod ne smije zvati prirodnim. COSMOS i NATRUE postavljaju pragove i traže da ih neko provjeri.
Pravila certifikacije uređuju porijeklo sastojaka, dozvoljene hemijske procese, udio organskog materijala i zahtjeve za pakovanje. Najčešće se pogrešno očekuje da certifikat daje i podatke o podnošljivosti na koži. Da li će krema odgovarati baš vama i djelovati kako piše na kutiji provjerava se odvojeno od certifikacije.
Podnošljivost certifikovane formule
Certifikovan proizvod redovno sadrži eterična ulja, mirisne komponente i biljne ekstrakte na koje neko reaguje. Ako imate osjetljivu kožu ili poznatu alergiju, oznaka na kutiji ne zamjenjuje čitanje sastava i probu na maloj površini.
Prije provjere zahtjeva standarda treba razlikovati standard, oznaku i certifikacijsko tijelo. Bez toga se ime certifikacijskog tijela lako pomiješa s imenom standarda, a to su dvije potpuno različite informacije.
| Ime na pakovanju | Šta je to zapravo | Ko provjerava proizvod |
|---|---|---|
| COSMOS | Standard, dakle knjiga pravila. Vodi ga neprofitno udruženje registrovano u Belgiji, koje su osnovala tijela iz Njemačke, Francuske, Italije i Velike Britanije. Verzija koja se sada primjenjuje na snazi je od septembra 2025. | Dvanaest ovlaštenih certifikacijskih tijela sa sjedištima u Francuskoj, Njemačkoj, Italiji, Španiji, Velikoj Britaniji, Australiji, Južnoj Koreji i Turskoj. Ime tog tijela mora biti odštampano na pakovanju. |
| NATRUE | I standard i oznaka, oboje u rukama udruženja sa sjedištem u Briselu. Oznaka postoji od 2008. | Nezavisni certifikatori koje je udruženje odobrilo. Samo udruženje ne certifikuje proizvode. |
| ECOCERT | Certifikacijsko tijelo. Ranije je imalo vlastiti standard za kozmetiku, ali je prešlo na COSMOS, koji je za njihove klijente obavezan od 2017. | Provjerava sam, po tuđim pravilima. U bazi certifikovanih proizvoda pojavljuje se pod imenom svoje kozmetičke grane, ECOCERT GREENLIFE. |
Oznaka koja nosi samo ime certifikacijskog tijela kaže ko je provjeravao, ali ne i po kojim pravilima ni na kojem nivou. Zato treba pročitati cijeli natpis, jer prva riječ nije dovoljna.
COSMOS ima dva nivoa za gotove proizvode, a razlika među njima svodi se na brojke koje se daju izračunati.
Za COSMOS ORGANIC vrijede dva praga istovremeno. Najmanje 95 posto poljoprivrednih sastojaka koji su samo fizički obrađeni, dakle biljnih ulja, maslaca i voskova, mora biti iz organskog uzgoja. Uz to najmanje 20 posto ukupnog proizvoda mora biti organsko. Kod proizvoda koji se ispiru, vodenih proizvoda bez emulzije i onih koji su najmanje 80 posto mineralnog sastava taj drugi prag pada na 10 posto.
Niži prag za udio u ukupnom proizvodu može zbuniti, a objašnjava se udjelom vode. Po pravilima standarda voda se ne može računati kao organska, a u kremi je obično najveći dio formule. Proizvod tako može imati praktično sve biljne sastojke iz organskog uzgoja, a i dalje biti daleko ispod polovine organskog u ukupnoj masi.
Zato standard posebno uređuje i ime proizvoda. Nazvati nešto organskim šamponom smije se tek ako je najmanje 95 posto ukupnog proizvoda organsko, a ne 95 posto njegovog biljnog dijela.
COSMOS NATURAL je drugi nivo i tu nema nikakvog minimuma organskog sadržaja. Nema, što je puno manje poznato, ni propisanog minimuma prirodnog porijekla. Standard određuje zatvoren spisak sastojaka i procesa koji se smiju koristiti, a udio dijelova molekula petrohemijskog porijekla ograničava na najviše 2 posto gotovog proizvoda. Postotak prirodnog porijekla se onda izračuna i odštampa na pakovanju kao podatak, bez zahtjeva za minimalnim udjelom.
Genetski modifikovani organizmi i njihovi derivati ne smiju se koristiti, kao ni jonizujuće zračenje, etilen oksid i propilen oksid, čime otpada i etoksilacija iz koje nastaju PEG sastojci. Nanomaterijali su zabranjeni uz tri izuzetka: titanijum dioksid i cink oksid kao UV filteri i to samo u proizvodima za zaštitu od sunca, te silicijum dioksid. Testiranje na životinjama nije dozvoljeno ni za proizvod ni za sastojke. Sirovine iz živih ili zaklanih životinja su zabranjene, dok se ono što životinja proizvodi, a nije njen dio, smije koristiti.
Nije, međutim, sve u certifikovanom proizvodu biljno. Standard izričito dozvoljava kratku listu konzervansa petrohemijskog porijekla: benzojevu, dehidrooctenu, salicilnu i sorbinsku kiselinu s njihovim solima, te benzil alkohol. Prirodne zamjene koja bi jednako pouzdano sačuvala proizvod od kvarenja za sada nema, pa je standard zadržao te sastojke na spisku koji se revidira sa svakom novom verzijom.
COSMOS propisuje i zahtjeve za pakovanje. Svako pakovanje mora ispuniti najmanje tri zahtjeva iz najmanje dvije od četiri grupe: manje materijala, višekratna upotreba, obnovljivi materijali i reciklaža. Palmino ulje mora biti iz organskog uzgoja ili iz certifikovano održivog lanca. Certifikacija uključuje pregled dokumentacije i obilazak pogona, a certifikacijsko tijelo mora biti akreditovano po shemi standarda.
NATRUE ima trinaest kategorija proizvoda, a za svaku poseban minimum prirodnih supstanci i maksimum onih dobijenih hemijskom preradom prirodnog materijala.
Razlika je velika i najbolje se vidi na dva primjera iz njihovog vlastitog uputstva za računanje. Ulje za tijelo, koje vodu ne sadrži, na osnovnom nivou mora imati najmanje 80 posto prirodnih supstanci, a na organskom nivou 90 posto. Krema tipa ulje u vodi na ista dva nivoa traži najmanje 10, odnosno 15 posto.
Taj manji broj dolazi iz načina računanja. Voda se u prirodne supstance broji samo ako je iscijeđena direktno iz biljke, a u kremi je vode obično više od polovine formule.
I za ostatak formule vrijede ograničenja. NATRUE dozvoljava samo tri vrste supstanci: prirodne, one dobijene iz prirodnih hemijskom preradom s tačno nabrojanim dozvoljenim reakcijama, i takozvane prirodi identične sa zatvorenih spiskova. Silikoni, parabeni, mineralna ulja, mikroplastika, sintetički mirisi i genetski modifikovani organizmi ne prolaze.
Organski nivo dodaje jedan uslov. Najmanje 95 posto prirodnih supstanci biljnog i životinjskog porijekla i onih dobijenih njihovom preradom mora doći iz kontrolisanog organskog uzgoja ili kontrolisanog sakupljanja iz prirode.
Do početka 2021. postojao je i srednji nivo, prirodna kozmetika s organskim udjelom. Ukinut je, ali proizvodi certifikovani po njemu smiju se prodavati i voditi u bazi dok im certifikat ne istekne. Ako naiđete na taj naziv, riječ je o starijem certifikatu, a treći stepen više ne postoji.
Najveća razlika prema COSMOS-u tiče se toga na šta se oznaka uopšte odnosi. Certifikuje se pojedinačan proizvod, ali oznaku smije nositi tek ako je najmanje 75 posto proizvoda tog brenda ili podbrenda podobno za certifikaciju. Pravilo postoji da jedan certifikovan proizvod ne bi povukao zeleni imidž na cijeli asortiman.
Prirodni mirisi po međunarodnom standardu za aromatične sirovine su dozvoljeni, sintetički prirodi identični nisu. Za nekoga ko je sklon reakcijama na proizvode to znači da NATRUE oznaka daje prednost eteričnim uljima u odnosu na sintetičke mirise, pa ih proizvod može sadržavati.
ECOCERT je certifikacijsko tijelo koje pregleda dokumentaciju, obiđe pogon i izda certifikat po pravilima nekog standarda. U prodaji se to ime pogrešno koristi kao naziv vrste kozmetike.
ECOCERT je imao vlastiti standard za prirodnu i organsku kozmetiku i bio je jedan od pet osnivača COSMOS-a. Za njihove klijente je COSMOS certifikacija obavezna od 2017, pa danas certifikuju po tim pravilima, a ne po svojim. U bazi certifikovanih proizvoda vode se pod imenom ECOCERT GREENLIFE, a preko svoje beneluksne članice rade i NATRUE certifikaciju.
Zato natpis koji sadrži samo tu riječ nije potpuna informacija. ECOCERT COSMOS ORGANIC kaže i ko je provjeravao i po kojem standardu i na kojem nivou. Riječi eco, bio ili botanical uz zeleni listić ne kažu ništa, jer nisu ni ime standarda ni ime tijela.
Ista logika vrijedi za sva ostala tijela. Na COSMOS spisku ih je dvanaest i sva rade po istoj knjizi pravila, pa se logo certifikatora na pakovanju uvijek prikazuje uz oznaku standarda. Ime tijela vam zato govori kod koga stoji dosje tog proizvoda, što je korisno kad ga tražite u bazi.
Prva kolona prikazuje provjere za koje postoji potpisana dokumentacija, a druga pretpostavke koje se u prodaji vezuju za certifikat bez odgovarajuće provjere.
| Certifikat je provjerio | Certifikat o ovome ne govori |
|---|---|
| Porijeklo sastojaka i to jesu li iz organskog uzgoja, po pragovima standarda koji stoji iza oznake. | Hoće li proizvod pomoći kod akni, mrlja ili bora. Djelotvornost se dokazuje sasvim drugim dokazima. |
| Koji su hemijski procesi smjeli biti korišteni pri dobijanju sastojaka. | Da u proizvodu nema mirisa, eteričnih ulja ni mogućih alergena. Certifikovan proizvod ih redovno ima. |
| Da je proizvodnja pregledana i da je obavljen obilazak pogona. | Da je proizvod dobar izbor za osjetljivu ili oštećenu kožu. |
| Zahtjeve za pakovanje, porijeklo palminog ulja i zabranu testiranja na životinjama. | Da je svaki sastojak prirodan u svakodnevnom značenju te riječi. Standardi imaju vlastite definicije, uže od svakodnevne. |
| Da se oznaka i ime standarda ne smiju koristiti bez ugovora, jer su zaštićeni žig. | Da je cijena opravdana ili da je proizvod bolji od necertifikovanog konkurenta. |
Provjera certifikata je prvi korak. Poslije njega se i dalje čita INCI lista, gleda rok trajanja i provjerava čemu je proizvod uopšte namijenjen.
Najkorisnija stvar kod oba standarda su javne baze. Pretraga je besplatna, ne traži registraciju i odgovara na jedino pitanje koje se u prodavnici ne može provjeriti okom: postoji li taj proizvod stvarno u evidenciji.
COSMOS baza gotovih proizvoda pretražuje se po komercijalnom nazivu, po firmi, po brendu, po zemlji, po certifikacijskom tijelu, po tome je li oznaka ORGANIC ili NATURAL, pa čak i po verziji standarda po kojoj je proizvod certifikovan. Uz nju stoji javna baza certifikovanih sirovina. Treća baza, ona s odobrenim sirovinama, otvorena je samo klijentima certifikacijskih tijela.
Na stranici standarda stoji da oznaku COSMOS ORGANIC ili COSMOS NATURAL nosi preko 31.100 proizvoda u 80 zemalja, uz preko 11.800 sirovina s oznakom COSMOS CERTIFIED i preko 11.400 s oznakom COSMOS APPROVED. Ako proizvoda u toj bazi nema, to nije sitnica koja se previđa.
NATRUE baza organizovana je po karticama: brendovi, certifikovani proizvodi, nivoi certifikacije i certifikovane sirovine. Tu se vidi i je li proizvod na prirodnom ili na organskom nivou, što se s pakovanja ne vidi uvijek.
ECOCERT vodi spisak certifikovanih klijenata s filterima po standardu, vrsti proizvoda, djelatnosti i zemlji. Taj spisak odgovara na pitanje je li firma certifikovana i za šta, pa služi za provjeru proizvođača i ne potvrđuje status pojedinačnog pakovanja.
Prvo se s pakovanja prepiše tačan komercijalni naziv, jer se baze pretražuju po njemu, a ne po opisu. Zatim se traži u bazi standarda čije ime piše na kutiji. Ako ime standarda nigdje ne stoji, nema se ni gdje tražiti, i oznaka tada služi kao dizajn i ne predstavlja certifikat.
Oba standarda propisuju i kako se oznaka smije prikazati, pa se dosta toga vidi i prije bilo kakve pretrage. Ovih pet stavki se traži na samom pakovanju.
Najčešća zamka u opisu je poistovjećivanje proizvoda napravljenog po COSMOS principima ili od certifikovanih sirovina s certifikovanim proizvodom. Ime standarda i njegove oznake su registrovani žig i smiju se koristiti samo po pravilima standarda, pa se takva formulacija najčešće bira baš zato što certifikata nema.
Vrijedi razdvojiti i certifikat brenda od certifikata proizvoda. Kod COSMOS-a se certifikuje pojedinačan proizvod i brend slobodno može imati jedan certifikovan i deset necertifikovanih. Kod NATRUE oznake vrijedi ono pravilo o 75 posto asortimana, ali ni ono ne garantuje da je certifikovan baš proizvod koji kupujete. Ako kupujete kremu, provjeravate kremu.
NATRUE u svojim kriterijima stoji na tome da proizvod prije svega mora ispunjavati kozmetički propis, izričito u pogledu sastava, sigurnosti, djelotvornosti i označavanja. COSMOS jednako tako od korisnika standarda očekuje da poštuju kozmetički propis i pravila o tvrdnjama. Sigurnost je preduslov certifikacije, a certifikat je dodatno ne provjerava.
Taj preduslov ima punu važnost samo tamo gdje se kozmetički propis stvarno primjenjuje. Kod nas evropska uredba o kozmetici nije preuzeta, pa certifikat samostalno potvrđuje samo provjeru sastava i porijekla u obimu koji standard traži.
Tvrdnja da krema smanjuje crvenilo ili izjednačava ten zahtijeva posebne dokaze o učinku, koje certifikat o sastavu ne pruža. Certifikovan proizvod može biti reklamiran jednako pretjerano kao bilo koji drugi, i tada se čita istim mjerilima kao svaka druga marketinška tvrdnja.
Ostaje i pitanje podnošljivosti, koje nijedna baza ne rješava. Certifikat ne isključuje mirisne komponente, eterična ulja ni biljne ekstrakte, a upravo su oni najčešći razlog reakcije na kozmetiku.
Korisno je zato sačuvati fotografiju pakovanja na kojoj se vide oznaka, serija i ime certifikacijskog tijela. Ako se kasnije javi reklamacija ili sumnja da formula nije ista kao ranije, ta fotografija je jedini trag koji se može uporediti s bazom.
Certifikovana prirodna kozmetika kod nas najčešće dolazi kao uvezen proizvod iz EU, kroz drogerije, apoteke i internet prodavnice. Na uvoznim proizvodima naljepnica s prevodom zna prekriti dio originalne ambalaže, a certifikacijska oznaka i ime tijela stoje baš na originalu. Zato tražite da se pakovanje okrene ili provjerite naziv u bazi.
Kod domaćih malih proizvođača certifikat obično izostane i to samo po sebi ništa ne dokazuje. Certifikacija košta i traži obilazak pogona, što male serije teško nose. Ali kad certifikata nema, sve ostaje na deklaraciji: puni sastav, rok trajanja, serija, podaci o proizvođaču i način čuvanja.
Na sajmovima i preko društvenih mreža certifikat se najčešće spominje usmeno. Tražite fotografiju zadnje strane pakovanja, jer marketinški opis nije dovoljan za provjeru. Ako prodavac ne zna reći ime standarda ni tijela, provjera ne postoji, pa se odluka o kupovini zasniva na sastavu; oznaka tada ne može biti kriterij.
Ista certifikovana krema jednom licu odgovara, a drugom je premasna ili prelagana, jer to zavisi od tipa kože i od trenutnog stanja kože; standard tu ne određuje podnošljivost.
Prodavac može odgovoriti na četiri pitanja o certifikatu koristeći javne podatke, bez znanja iz hemije. Tabela prikazuje koji su odgovori dovoljni za provjeru.
| Pitanje | Provjerljiv odgovor | Nedovoljan odgovor za provjeru |
|---|---|---|
| Koji standard i koji nivo? | COSMOS ORGANIC, COSMOS NATURAL ili NATRUE, s navedenim nivoom. | Certifikovano prirodno, eko, bio, sto posto prirodno. |
| Ko je certifikacijsko tijelo? | Ime tijela, isto ono koje piše i na pakovanju. | Certifikovano je u Evropi. |
| Odnosi li se certifikat na ovaj proizvod ili na sirovinu? | Certifikat glasi na gotov proizvod i naziv postoji u bazi. | Sirovine su nam certifikovane. |
| Gdje se to može provjeriti? | Tačan naziv pod kojim je proizvod upisan u bazu standarda. | Piše na našoj stranici. |
Ako odgovora nema, kupovinu ne treba otkazati zbog toga. Oznaka se tada jednostavno ne uzima u obzir pri odluci, a proizvod se ocjenjuje po onome što se da provjeriti.
Pravila oba standarda objavljena su u cijelosti, a baze certifikovanih proizvoda su besplatne. Na ovim adresama se čita šta koji certifikat zahtijeva i pretražuje konkretno pakovanje koje držite u ruci.
Ovdje se konkretan proizvod traži po nazivu, brendu, zemlji ili certifikacijskom tijelu, uz podatak je li oznaka ORGANIC ili NATURAL. Pretraga je besplatna i bez registracije.
Ulaz u sve tri COSMOS baze: gotovi proizvodi, certifikovane sirovine i odobrene sirovine, s naznakom koja je od njih otvorena za javnost.
Pun tekst standarda koji se primjenjuje od septembra 2025: pragovi za organski i prirodni nivo, spiskovi zabranjenih procesa i dozvoljenih sastojaka, pravila za pakovanje i označavanje.
Objašnjava razliku između oznaka za gotove proizvode i potpisa za sirovine, uključujući COSMOS CERTIFIED i COSMOS APPROVED.
Tekst standarda s tabelom po trinaest kategorija proizvoda, pragom od 95 posto za organski nivo i pravilom da oznaku smije nositi brend kojem je najmanje 75 posto asortimana podobno.
Pretraga po brendovima, proizvodima i sirovinama, s prikazom nivoa certifikacije koji se s pakovanja ne razabere uvijek.
Kako teče certifikacija i zašto je ne provodi samo udruženje nego nezavisni odobreni certifikatori.
Stranica certifikacijskog tijela koje certifikuje po COSMOS pravilima: šta se pregleda, od sastava do procesa i pakovanja.
Provjera da li je neka firma certifikovana i po kojem standardu, uz filtere po vrsti proizvoda, djelatnosti i zemlji.
Objašnjava kriterije za kozmetičke tvrdnje u EU: usklađenost s propisima, istinitost, dokazna podrška, poštenje, fer poređenje i informisanu odluku korisnika.